ブロードバンド予備校首里校×弘美塾

雨ですね

雨が降ると"雨はショパンのしらべ"という言葉を
想いだします


空から降りそそぐ雨の雫ひとつひとつが
水晶のようにきらめきながら舞い落ちて
美しい旋律を奏でる


元々はイタリアの歌手Gazeboさんの名曲
"I like chopin"を 小林麻美さん松任谷由実さんが
"雨音はショパンの調べ"というタイトルでカバーし
日本でも広く知られるようになりました


それにしてもいったい誰が"I like chopin"を
"雨音はショパンの調べ"と意訳したのでしょうか
　

天才ですね


夏目漱石に通じる奥ゆかしさを感じます





そんなわけで雨が好きです